le armature comunque impediscono la visuale completa di tutta la mesh e dei suoi movimenti, nascondendo l'armatura vedi meglio il quadro della situazione, inoltre puoi avere delle ossa che muovono altre ossa e quindi se nascondi quelle che verranno mosse e lasci solo i controlli è più facile lavorare...

Le bones sono disposte sui vari bone layers, lo script serve solo per spostare i comandi di switching dei layers e gli slider delle properties direttamente nella 3d view e per farli corrispondere alle bone selezionate.

Praticamente a seconda di che bone è selezionata appaiono determinate proprietà nella 3d view (quali proprietà dovranno corrispondere a quali bone selezionate lo decidi con lo script)